15.5.08

SIguiendo modas

Tira de hoy de Pearls before swine:

Dejando de lado mi época siniestra, y que en el fondo Hannah Montana me caiga bien (y nos traguemos bastantes episodios de la serie en Disney Channel), me he partido de risa recordando a siniestrillos - heavies - punkis - rastas... de postal que he conocido a lo largo de los años, gente que se apunta a una moda y ya cree que pertenece a una (uf, eccs!, bueno digámoslo) tribu urbana :D

Traducción rapidilla para los angloimpedidos:
Rat: ¿Qué haces, cerdo?
Pig: He decidido convertirme en un cerdo siniestro (gótico). Parecen extraños a la
sociedad, como yo, así que pensé que encajaría.
R: Hmm... así que ¿qué llevas en tu ipod?
P: Hannah Montana
P: Todavía no estoy totalmente concienciado.
Bonus: vídeo de Hannah Montana, para el Goth Pig


2 comentarios:

Jean Bedel dijo...

La que se ha montado por unas fotos algo subiditas de tono de la interfecta. Antes de esa noticia, ni la conocia :-)

O.k.,o.k.! dijo...

Pues no lo sabía yo. La asocio a la serie y a las actuaciones que emiten por DIsney Channel, a Hugo y a mí nos cae bien al chica y aunque no es su estilo musical, la vemos :)